当AC米兰在欧冠小组赛遭遇埃及球队阿尔阿赫利，这场被媒体称为“年度焦点之战”的对决，意外地成为了韩国前锋黄喜灿的个人舞台，在红黑军团血拼埃及防线的夜晚，黄喜灿用两粒进球一次助攻,彻底接管了比赛。
比赛前，所有目光都聚焦在AC米兰的豪华攻击线上——莱奥的突破、吉鲁的支点、普利西奇的灵动，而阿尔阿赫利则依靠严密的埃及式防守体系，试图在圣西罗球场抢分，开场后，AC米兰果然展开猛攻，控球率一度超过70%，但埃及人的防线组织有序,像尼罗河畔的金字塔般坚固。
转折点出现在第34分钟，阿尔阿赫利一次快速反击，黄喜灿在左路接球，面对米兰右后卫卡拉布里亚的防守，他一个假动作内切后突然变向走外线，在禁区边缘起脚射门——皮球划过一道弧线，直挂远角,圣西罗球场瞬间寂静。
下半场，AC米兰倾巢而出，但急躁的情绪让他们屡屡错失良机，第67分钟，又是黄喜灿，他在中场抢断托纳利后长途奔袭60米，在三人包夹中冷静分球，助攻队友推射空门，2-0。
当吉鲁在第78分钟头球扳回一城，圣西罗重燃希望时，黄喜灿再次站了出来，第85分钟，他在禁区内的混战中敏锐捕捉到落点，一记凌空抽射将比分锁定为3-1，进球后，他跑到客场球迷看台前，做出了标志性的“望远镜”庆祝动作——仿佛在告诉世界,他早已看清了比赛的走向。
这场比赛之所以被称为“年度焦点之战”，不仅因为AC米兰的豪门光环，更因为它展现了现代足球的两种哲学碰撞：一边是意大利的战术纪律与团队配合，一边是埃及球队的坚韧防守与高效反击，而黄喜灿，成为了打破这种平衡的“X因素”。
赛后数据显示，黄喜灿全场跑动距离11.7公里，3次射门全部射正，创造2次绝佳机会，赢得7次对抗，在whoscored的评分中，他获得了9.8分的全场最高分，AC米兰主帅皮奥利无奈表示：“我们研究过黄喜灿的特点，但今晚他处于另一个层级。”
这场比赛也折射出亚洲足球力量的崛起，从孙兴慜到黄喜灿，亚洲球员不再只是欧洲足坛的配角，而是能够在最高舞台决定比赛走向的关键人物，黄喜灿赛后接受采访时说：“我知道所有人都在关注这场比赛，我只是想证明，亚洲球员可以成为决定性的力量。”
当终场哨响，黄喜灿被评选为全场最佳球员，他走向中场时，圣西罗的米兰球迷罕见地为对手球员送上了掌声——这是对卓越表现的纯粹致敬，在这场红黑军团血拼埃及防线的战役中，一位韩国前锋成为了真正的主角,用90分钟时间书写了属于自己的焦点时刻。
这场“年度焦点之战”最终以3-1结束，但比分无法完全反映比赛的战术深度与个人 brilliance，AC米兰需要重新审视自己的防守体系，而足球世界则再次认识到：在当今足坛，决定比赛的往往不是名气，而是在关键时刻站出来的勇气与实力，今夜,这个名字叫黄喜灿。